The Daltons (TV)

Les Dalton – French title

I Dalton – Italian title

The Daltons – English title

A 2009-2013 French production [Xilam/Dargaud Media/Lucky Comics, France 3 (Paris)]

Producer: Marc du Pontavice

Director: Charles Vaucelle

Story: Morris, René Goscinny

Teleplay: Olivier Jean-Marie, Jean-François Henry

Dialogue Italian: Donatella Giannini, Lucia Paccoi

Animation: Charles Vaucelle [color]

Music: Hervé Lavandier

Running time: 7 minutes x 195 episodes

Cast:

Joe Dalton, William Dalton, Jack Dalton, Averell Dalton, Rantanplan, Miss Betty, Peabody Little Brain, Slam Joke, Emett, Crazy Wolf, True Falcon/Slam Joke

The Dalton brothers continue to try and escape prison ... without much success because Lucky Luke and Rantanplan always find, capture and return them to their cell.

‘The Daltons’ was a French animated, two season television series with a 195 episodes 7 minutes in lenght, co-produced by Xilam , Dargaud Media , Lucky Comics and France 3 , based on the comic book work of Morris and broadcast on France 3 in the program Ludo and discovery on Canal + Family in issuing Cartoon + from May 2010-2013 .  In Switzerland the series was broadcast on RTS Two on the show Mabule.

Episode listing:

Season 1:

1) Ça bulle pour les Dalton, 2) Les Dalton twistés, 3) Esprit es-tu là, 4) Le rideau d'eau, 5) Le toutou des Dalton, 6) Une affaire de gout, 7) Crise d'otages, 8) Dernières volontés,

9) Touche pas à mes diams, 10) Les Dalton atteignent des sommets, 11) La fiancée du directeur,

12) Le mouchard, 13) Galères en galleries, 14) Le magician, 15) Les Dalton en totem, 16) Zzzzzz, 17) Mamma mia!, 18) Joli cœur, 19) Les Dalton font du proper, 20) La poudre d'escampette, 21) Enfermés dehors, 22) Enfin libre, 23) Le fakir, 24) Les Dalton à l'eau, 25) Le désert de la mort qui tue, 26) Et que ça saute, 27) Les Dalton disparaissent, 28) Les Dalton font leur cinema, 29) L'évasion pour les nuls, 30) Le pari, 31) Gonflés!, 32) Les Dalton en mêlée, 33) Ça va fumer, 34) Le trou de trop, 35) Les Dalton dans la farine, 36) Les Dalton carburent, 37) Les Dalton en roue libre, 38) Les Dalton remettent les pendules à l'heure, 39) La vache et les prisonniers, 40) Averell, tu dors, 41) Deux minutes d'arrêt, 42) Les Dalton à la neige, 43) Les Dalton timbres, 44) Bisons futés, 45) Les Dalton tombent sur un os, 46) Le Mal du pénitencier,

47) Les Dalton pouponnent, 48) Ils sont fous ces Dalton, 49) Un Noël pour les Dalton, 50) Fan des Dalton, 51) Le code Dalton, 52) Le maillon faible, 53) Joe fait l'autruche, 54) Les Dalton prennent l'air, 55) 18 trous pour 4 Dalton, 56) La prisonnière, 57) Rodéo pour les Dalton, 58) Les Dalton se mettent au courant, 59) Bête et méchant, 60) Daltonland, 61) Le devin, 62) Une solide amitié, 63) Le passage secret, 64) Les Dalton se refont une beauté, 65) Le serment des Dalton, 66) La reincarnation, 67) Joe le funambule, 68) Trompe l'œil, 69) Le vol de trop, 70) Le fils de la jungle, 71) Les Dalton font le mur, 72) Un ovni pour les Dalton, 73) Les rois du ring, 74) Le coup du poulet, 75) Les Dalton dans la jungle, 76) Les Dalton à la poubelle, 77) Magnetic Joe, 78) Joe le dirlo.

Season 2:

1) Parfum d'évasion, 2) Un problème de taille, 3) L'art d'être un Dalton, 4) Dalton avec deux ailes, 5) Boulets et boulettes, 6) Ramon le fantôme, 7) Les Dalton font de l'audimat, 8) ?, 9) ?,

10) ?, 11) Mauvais plan, 12) Le marionnettiste, 13) Il voit des Joe partout, 14) Les rois du pliage,

15) Au feu les Dalton, 16) Les Dalton se téléportent, 17) La guerre du pain, 18) Les Dalton ont la frite, 19) Malin comme un singe, 20) Les Dalton en kit, 21) Le contraire d'un indien, 22) Les Dalton sont dans la lune, 23) Les Dalton ont les crocs, 24) ?, 25) Le prince du desert, 26) La fureur du Dalton, 27)  ?, 28) ?, 29) Quatre beaux gosses pour une evasion, 30) Gardes, arrêtez les Dalton, 31) ?, 32) ?, 33) C'est géant, 34) Un prisonnier modèle, 35) La voie est libre, 36) Coup de vent, 37) ?, 38) Coup de genie, 39) Un plan royal!, 40) ?, 41) Une sacrée ménagerie!, 42) Inspecteur Dalton, 43) Les Dalton crèvent l'écran, 44) Un mal de chien, 45) C'est du gateau, 46)

Titre Inconnu, 47) Inconnu, 48) Inconnu, 49) Inconnu, 50) Inconnu, 51) Inconnu, 52) Inconnu.