Tuesday, May 24, 2022
As Bishop Rossbauer, Horst Sachtleben was an integral part of the ARD series "Um Himmels Willen". His career took him from the theater stage in front of the camera to behind the microphone - as a voice for others. The actor died in Munich, Germany on May 24, 2022 at the age of 91. Born in Berlin on September 24, 1930. In addition to his role as Bishop Rossbauer, Sachtleben was also involved with guest appearances in other TV productions. For example, he was seen in "Tatort" and in the series "Der Alte" and "Der Kommissar". The actor's voice went on to have an international career - as a dubbing actor, Sachtleben lent it to Peter Falk as investigating Inspector Columbo and to Jim Broadbent in the role of Professor Horace Slughorn in "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Sachtleben also was the voice behind Niles, the butler in the sitcom "The Nanny". Horst was the German voice on several Euro-westerns such as: “Massacre at Marble City: (1964); Black Eagle of Santa Fe (1965) [German voice of Lorenzo Robledo]; “30 Winchesters for El Diablo” (1965) [German voice of Antonio Garisa]; “Sugar Colt” (1966) [German voice of Al Thomas]; “A Stranger in Paso Bravo” (1968) [German voice of Ignazio Leone]; “A Rope for a Bastard” (1968) [German voice of Renato Lupi]; “The Price of Death” (1971) [German voice of Franco Abbina] and ‘My Friend Winnetou’ (TV) 1979 [German voice of Jean-Claude Deret].
Mario Girotti, an Italian actor of German origin, was, together with his great friend, an indispensable figure for understanding the spaghetti western and is still active.
Rarely in the history of cinema have two actors been as closely linked as . But Mario Girotti and Carlo Pedersoli, their real names, formed for more than two decades one of the most prolific couples in the film industry whose career would not be understood without the subgenre they helped build: .
The glory of its genesis and definitive takeoff may fall on and his successes (1964), (1965) and (1966), with acting to the tune of , but it is no less true that shortly after Enzo Barboni reinvented the genre with the film , where the actors Terence Hill and Bud Spencer explored a more comical, picaresque and less violent side unknown until now. so.
For this reason, it is not surprising that the films that of several generations, who enjoyed their peculiar way of facing and solving, with a clean blow, the problems that were presented to them. For this reason, it is not surprising that decades later his hypnotic films continue to be broadcast and continue to provoke the same smiles as the first time.
Their on-screen partnership didn't survive the turn of the century, but their friendship did until Bud Spencer's death in 2016 at age 86. A hard blow for his inseparable companion. In 2010 both received the honorary David de Donatello award, showing off the excellent relationship they always maintained. "We have never argued," said Bud Spencer at the time. ," Terence Hill shared at his friend's funeral.
There is no doubt that Mario Girotti's career will always be marked by his professional relationship with Carlo Pedersoli, but there was a before. And there is also an after. Of this actor born in Venice, although raised in Dresden (Germany), perhaps few know that in his early days he had a small role in (1963) by Luchino Visconti. And not everyone may be aware of his success on Italian television thanks to , a fiction that has been broadcast for more than 20 years.
The same fiction that helped him definitively leave behind the depression caused by the death of one of his sons in 1990 after a traffic accident. The same fiction that helped him cope with the death of Bud Spencer and that keeps him active at 83 years old. And it is that the adventures of the Italian town with detective skills have already reached their thirteenth season with no signs of exhaustion.
It is possible that any past time was better for the German-born Italian actor, but today he is an institution in his country, where he is in equal measure. He no longer acts as a rogue or travels to the mythical locations of Almeria, but there is no doubt that .