Friday, September 11, 2026

Spaghetti Western Trivia ~ Sergio Leone’s “Gone With the Wind”

The young John Clark Gable did not make his screen debut until the 1990 western, "Bad Jim", which began filming on Apr. 26, 1989, just four days before the death of Leone.  Also ironically, "Scarlett", the authorized sequel to (not remake of) "Gone with the Wind", was published in 1991 and adapted as a 1994 CBS miniseries.

[From the pen and collection of David Shaw]

Director Sergio Leone wants Clark Gable’s son, non-actor John Clark Gable, to play Rhett Butler in his upcoming “Gone With the Wind” re-make. Marlon Brando and Rboert DeNiro have already agreed to play roles in the flick. 

and

Unmade Spaghetti western “Gone With the Wind”

Variety

March 29, 1967

Page 30

     Leone left wearing two vests – one as director and other as the head of a newly-formed production company, Uno Films. Talks slated with Metro’s Robert O’Brien could nail down MGM proposal to have him direct overdue “Caravans.” Talks will include Leone’s interest in acquiring rights to an aged Metro entry, “Viva Villa,” as a starring vehicle for Toshiro Mifune/ He will also repeat previous offer to direct re-make of “Gone With the Wind.” Metro maintains re-make budget in today’s economy would $30,000,000. Leone feels he can bring it in for $14,000,000.

[Submitted by Michael Ferguson]


Patriot Day 911 2026

 


RIP Elio Zamuto

 


Italian actor and voice actor Elio Zamuto died in Oriolo, Romano, Italy on September 9th he was 85. Born Elio Mazzamuto on May 1, 1941, in Syracuse, Sicily, Italy he was an Italian actor and voice actor. He started his career in the mid-1960s, and had a prolific career between television and cinema, especially during the 1970s and mainly playing roles of seducer, gangster or police officer. As voice actor, he was best known, as the official Italian dubbing voice of Tom Selleck in the TV-series ‘Magnum, P.I.’ Elio was a voice actor on four Spaghetti westerns: “In the Name of the Father, of the Son and of the Colt” in 1971 was the Italian voice of Craig Hill, “Gunmen and the Holy Ghost” in 1972 was the Italian voice of Tom Felleghy, “Trinity & Sartana Those Sons of Bitches” in 1972 was the Italian voice of Romano Puppo, “The Son of Zorro” in 1973 was the Italian voice of Fernando Sancho.

Little Known Spaghetti Western Actors ~ Alois Dvorsky

[These daily posts will cover little known actors or people that have appeared in more recent films and TV series. Various degrees of information that I was able to find will be given and anything that you can add would be appreciated.]

Alois Dvorský was a Czech actor known for his long and prolific career in Czechoslovakian cinema, spanning from the early 1930s to the mid-1960s and encompassing numerous supporting and character roles in both comedic and dramatic films. Born on October 24, 1883, in Hořice, Bohemia, Austria-Hungary, Dvorský developed a reputation for his versatile performances that often-added humor and distinctive personality to his characters. He remained active in film and television well into his eighties. During his life he made 172 Czechoslovak films, but mostly they were only small or episodic roles contributing to many notable works of Czech cinema during its golden eras. Among his most recognized appearances are roles in ''The Inspector General'' (1933), the satirical western parody ''Lemonade Joe'' (1964) as the Deaf Old Man, and the science fiction comedy ''Who Wants to Kill Jessie?'' (1966). His enduring presence in Czechoslovak film helped define the character acting tradition in the region, making him a familiar face to generations of audiences. Dvorský passed away on October 10, 1966, in Prague, Czechoslovakia. He was two weeks shy of turning 83.

Alois Dvorsky appeared in two Euro-westerns: “Pancho se žení” (Pancho’s Wedding) as a bank clerk and “Limonádový Joe aneb Konská opera” (Lemonade Joe) as the deaf old man in 1964.

DVORSKY, Alois (aka Dvorský, A. Dvorský, Alois Dvorský) (Alois Vanícek) [10/24/1883, Horice, Bohemia, Austria-Hungary – 10/10/1966, Prague, Czechoslovakia] – film, TV actor, married to actress Růžena Šťastná [1893-1962] (1919-

Pancho's Wedding – 1946 (bank clerk)

Lemonade Joe – 1964 (deaf old man)

Spaghetti Western Directors, Screenwriters, Cinematographers

 Spaghetti Western Director ~ A.R. Kravezyk

A.R. Kravezyk is director and writer of which nothing is known. He directed one Spaghetti western, “Desert Apache” in 1970

KRAVEZYK, A. R. – director, writer.

Desert Apache – 1970

 

Spaghetti Western Screenwriter ~ Federico De Urrutia

Federico De Urrutia was a Spanish poet and screenwriter known for his early literary works and contributions to film scripts.

Born in 1907 in Madrid, Spain, De Urrutia began his career as a poet, publishing collections such as Poemas de la Alemania eterna in 1941. He later transitioned into the film industry, where he worked as a writer, contributing screenplays, stories, and scripts to various productions.

His notable film credits include “Evil Eye” (1975), “Los corsarios” (1971), “La bella Mimí” (1961), “The Forgotten Pistolero”, and His Name Was Holy Ghost (aka Blazing Guns), among others, often in the genres of adventure, western, and thriller films produced in European cinema. De Urrutia's career reflects a shift from poetry to screenwriting, spanning both literary and cinematic fields in Spain and international co-productions.

Federico died in Xàtiva, Comunidad Valenciana, Spain in 1988 at the age of 80.

Federico De Urrutia was a screenwriter on eleven Spaghetti westerns: “Bienvenido, padre Murray” (Welcome Padre Murray) with Manuel Sebares in 1962, “Antes llega la Muerte” (7 From Texas) with Manuel Sebares, “I due violenti” (Two Violent Me) with Manuel Sebares and Primo Zeglio both in 1964, “Dos mil dolares por Coyote” (Ballad of a Bounty Hunter) with (Manuel Sebares, “I quattro inesorbili” (The Relentless Four) with Manuel Sebares, Marcello Fondato and Primo Zeglio both in 1965, “Djurado” with William Menzel and  Giovanni Narzisi in 1966, “El hombre que mató a Billy el Niño” (A Few Bullets More) with Julio Buchs in 1967, “Quei disperati che puzzano di sudore e di morte” (A Bullet for Sandoval) with Julio Buchs, Ugo Guerra, José Luis and Martínez Mollá  “Il pistolero dell’Ave Maria” (The Forgotten Pistolero) with Piero Anchisi, Ferdinando Baldi, Vincenco Cerami and Mario di Nardo both in 1969, “Uomo avvisato mezzo ammazzato…parola di Spirito Santo” (Blazing Guns) with Tito Carpi and GiulianoCarnimeo in 1971, and furnished Spanish dialogue for 1972’s “The Call of the Wild”

De URRUTIA, Federico (aka Joseph L. Conrad, Federico de Urrutia, Federico Fondato, F. Urrety) [1907, Madrid, Madrid, Spain – 1988, Xàtiva, Comunidad Valenciana, Spain] – writer.

Welcome Padre Murray – 1962 (co) [as F. Urrety]

Seven from Texas – 1964 (co)

Two Violent Men – 1964 (co) [as Federico Fondato]

Ballad of a Bounty Hunter – 1965 (co) [as Joseph L. Conrad]

The Relentless Four – 1965 (co)

Djurado – 1966 (co)

A Few Bullets More – 1967 (co)

A Bullet for Sandoval – 1969 (co)

The Forgotten Pistolero – 1969 (co)

Blazing Guns – 1971 (co)

The Call of the Wild – 1972 [Italian dialogue]

 

Spaghetti Western Cinematographer ~ Mario Parapetti

Mario Parapetti was an Italian cameraman and cinematographer who worked on nine films as a cameraman from 1950 to 1961 and as a cinematographer on fourteen films between 1952 and 1976. Other than that, nothing is known about him, and I can find no biographical information on his life.

Mario Parapetti was a cinematographer on three Spaghetti westerns: “Tre Colpi di Winchester per Ringo” (Three Graves for a Winchester) in 1966, “Bill il taciturno” (Django Kills Silently) in 1967 and “Più forte Sorelle” (For a Book of Dollars) in 1973

PARAPETTI, Mario (aka M. Parapetti) [Italian] – cinematographer, cameraman.

Three Graves for a Winchester - 1966

Django Kills Silently – 1967

For a Book of Dollars - 1973

Two New French Blu-rays “on l’appelle Trinita” and “...On continue a l'appeler Trinita”

 









“On l’appelle Trinita”

(They Call Me Trinity)

(1970)

 

Director: Enzo Barboni

Starring: Terence Hill, Bud Spencer, Farley Granger

 

Country: France

Label: Rimini editions / Seven7

BluRay

Resolution: 1080p

Aspect ratio: 2.35:1

Audio: French

Subtitles: French

Runtime 114 minutes

ASIN: ‎B0H5SV7P64

Available: September 11, 2026









...On continue a l'appeler Trinita

(Trinity is STILL My Name)

(1971)

 

Director: Enzo Barboni

Starring: Terence Hill, Bud Spencer, Farley Granger

 

Country: France

Label: Rimini editions / Seven7

BluRay

Resolution: 1080p

Aspect ratio: 2.35:1

Audio: French

Subtitles: French

Runtime: 111 minutes

ASIN: B0H5TC33CZ

Available: September 11, 2026


Voices of the Spaghetti Western - “The Man With the Long Gun”

As we know most of the Euro-westerns were co-productions from Italy, Spain, Germany and France which incorporated British and American actors to gain a worldwide audience. The films were shot silent and then dubbed into the various languages where they were sold for distribution. That means Italian, Spanish, German, French and English voice actors were hired to dub the films. Even actors from the countries where the film was to be shown were often dubbed by voice actors for various reasons such as the actors were already busy making another film, they wanted to be paid additional salaries for dubbing their voices, the actor’s voice didn’t fit the character they were playing, accidents to the actors and in some cases even death before the film could be dubbed.

I’ll list a Euro-western and the (I) Italian, (S) Spanish, (G) German and (F) French, (E) English voices that I can find and once in a while a bio on a specific voice actor as in Europe.









Today we’ll cover “The Man With the Long Gun”

[(I) Italian, (S) Spanish, (G) German, (F) French, (E) English

Winnetou – Pierre Brice (S) Luis Carrillo, (G) Thomas Eckelmann, (F)

Old Shatterhand – Lex Barker (S) Antolín García, (G) Gert Günther Hoffmann, (F)

Mabel Kingsley – Karin Dor (S) María del Puy, (G) Karin Dor, (F)

Murdock – Rik Battaglia (S) José Guardiola, (G)   Rolf Schult, (F)

Sam Hawkens – Ralf Wolter (S) Francisco Arenzana. (G) Ralf Wolter, (F)

Lord Castlepool – Eddi Arent (S) Víctor Ramírez, (G) Eddi Arent, (F)

Captain Cummings – Clarke Reynolds (S) Victor Agramunt, (G) Claus Jurichs









Luis Carrillo  (1935 – 2019)

Luis Martín Carrillo was born Almeria, Spain on May 15, 1935. From a very young age, he felt inclinations towards the world of acting; And that's where he began doing theater and radio -as an announcer and actor in serials-. But the big step was taken in Madrid, where he moved in the mid-1950s to join the cast of actors of Radio Nacional -where he would coincide, for example, with an incipient Luis del Olmo-. Even so, he does not leave his facet as an actor and participates in "Estudios Uno". In the group of actors, there were also dubbing actors, such as José María del Río, who recommended that he try dubbing, but it was not until he did the narration for a television series, starring Jesús Puente, that he was seriously proposed to do dubbing; it was because they asked Jesús Puente about the boy who had played the narrator, to which he replied that he did it well; then, Hipólito de Diego artistic director of "Sincronía", asked Carrillo to present himself to the studio. So he did: He applied and was hired immediately. From then on, from the early 1950s until his death, he developed a prolific career as an actor and dubbing director. He was also artistic director of the dubbing studios "Cinearte" and "Arcofón", where he worked as a contract.

After more than 50 years of dubbing, he voiced countless different actors: Jean-Paul Belmondo, Michael Caine, Donald Sutherland, Peter Sellers, Chico Marx, Jack Lemmon, Steve McQueen, Cary Grant, Peter Falk, Christopher Plummer, George Segal, Gregory Peck, Jack Nicholson, Walter Matthau, Warren Beatty, Tom Berenger, Peter O'Toole, Laurence Olivier, Spencer Tracy, Peter Boyle, Charles Bronson, François Truffaut... Despite all the actors he dubbed, he considered that the dubbing should be anonymous, since the actor who is on the screen is the most important. He played more than 1,500 roles.

Luis Carillo died in Madrid on September 12, 2019, he was 84 years old.