Im Tal der wilden Rosen – German title
Les exigences du coeur – French title
A vadrózsák völgyében – Hungarian title
La valle delle rose selvatiche – Italian title
En el valle de las rosas silvestres – Spanish title
A 2006-2008 German TV production [Polyphon Film-und
Fernsehgesellschaft (Hamburg),
Videoscope
Fernseh-Film GmbH (Berin)]
Producers: Frank Buchs, Andrea Nedelmann, Claus Beling,
Winka Wulff, Thorsten Ritsch, Dieter Stempnierwsky, Joe Thornton, Frank Huwe
Directors: Oliver Dommenget, Dieter Kehler, Stefan
Bartmann, Michael Keusch
Story: Ann Robinson
Teleplay: Barbara Engelke
Photography: Georgij Pestov, Mike Gast [color]
Music: Hans Günter Wagener
Running time: 90 minutes x 13 episodes
Cast:
Tim Ripley - Maximilian Werner, Ken Calhoun – Ralf Bauer., Doris – Carin C. Tietze, Pastor, Lucas – Alexander Wussow, Sheriff – Andreas Herder, Dr. Keating – James D. Hopkin, Dr. Gears – Jayson Therrien, Dr. Grace Scott – Sonsee Neu, Helen Wilkenbury – Leonore Capell, Casandra ‘Cassie’ Mills – Florentine Lahme, Rachel Bone – Urseula Buschhorn, Melissa Ridings – Denise Zich, Julie Moss – Christina Beyerhaus, Angela Arnett - Katja Weitzenböck, Kate Mulligan – Alexandra Schalaudek, Elizabeth ‘Lily’ Wright – Eva-Maria Grein von Friedl, Julia Richards - Inez Bjørg David, Emily Wheeler – Kathrin Kühnel, Jeremy – Hardy Krüger Jr., James Baker – Patrick Fichte, Robert Ripley – Oliver Bootz Justin Carter – Florian Fitz, Jake Cross – Erol Sander, Darren Scofield – Jochen Horst, Greg Greers – Marcus Grüsser, Cal Withers – Wayne Carpendale, Henry Castleton - Philippe Brenninkmeyer, cattle buyer – Neil Fifer, Michael – Dan Hoch, Sarah Ripley Eva Habermann, Phil Gleason – Hendrik Duryn, Matt Stevens - André Röhner, Ron Berenson – Mirko Lang, Margret ‘Maggie’ – Anne Brendler, Pastor Ben - Moritz Lindbergh, Mary O’Connor Jana Voosen, Charles Anderson - Günther Maria Halmer, Andrew Baker – Jacques Breuer, Alice Greers - Hanna Schwamborn, Walter Cross – Daniele Legler, Dick Mills – Ralf Lindermann, Terence Hudson – Peter Ketnath, Monica - Nina-Friederike Gnädig, Janet Berenson – Janette Rauch, Warren Johnson – Peter Sattmann, Sheriff Joe Carmody - Alexander-Klaus Stecher, David Wilkenbury – Mathias Hermann, Henry – Andreas Brucker, Susan Anderson – Julia Stemberger, Steve Greers – Patrick Rapold, Hazel Brooks – Monika Peitsch, Abraham ‘Abe’ Ross – Helmut Zierl, Shirley – Christine Reinhart , Ted Wheeler – Martin Rapold, Ed Richards - Max Herbrechter, Mildred Johnson – Edda Leesch Mabel Poltrane - Alexandra Reimer-Duffy, Agatha Miller – Anja Kruse, Ruth Abbanat - Eleonore Weisgerber, William Scott – Stefan Gubser, Jack – Patrick Wolff, Tom Cross – Oliver Clemens, Cindy Kaloon – Jessica Boehrs, Polly Waltz – Luise Bähr, Helen Berenson - Ruth-Maria Kubitschek, Big Daddy Cledus Rodham – Rainer Hunold, silk merchant Jerry - Miguel Herz-Kestranek,l Melly Scott – Kim-Sarah Brandts, Charlotte Withers – Gaby Dohm, Michael Perry – Pascal Breuer, Gladys Cross – Kyra Mladeck, Governor - Neithardt Riedel, Russel Davis – Matthias Schlool Graham Parker – Christoph von Friedl, Jane Mulligan – Claudia Rieschel, Caroline Richards – Rosa Lenz, Jenny – Caroline Erikson, Virginia Becker - Marijam Agischewa, Carroll – Alissa Jung, Kevin Spikes – Oliver Breite, Rob – Dieter Montag, Walter – Guntbert Warns, Stanley ‘Stan’ Laken - Peer Jäger, Clive Bartlets - Thomas Anzenhofer, Tommy Blake – Brett McNevn, Anna-Marial - Lisa Karlström, Fredric Ross – Sebastian Deyle, Father of Sarah and Ben - Oliver Törner, Betty – Gerlinde Locker, Caroline - Sylvia Leifheit, maid – Nicole Zylstra, Bruce Franklin – Eric Langner, hotel owner -Thomas Rudnick, Cris Nannarone, Susannah Carter – Erika Walter, Ernest Miller – Peter Bongartz, Ben Harper – Thomas Douglas, country fair goer – Adam Bergquist, Abby – Jeanne Tremsal, chef Trudi - Irmgard Jedamzik, ticket clerk – Michael Hamper, Anwalt – Gerry Hennessey, Violet Bottoms – Anna Clarin, Elizabeth – Airyn Street, Madeleine – Julia Maxwell, Nora – Grit Boettcher, Cooper – Cliff Liknes, Becky Johnson – Lauren Calvert, sawmill foreman – Mitchell Verigin, nurse – Michelle Hang, foreman Bob – Patrick J. MacEachern, iron monger – Gerald Matthews, Lee – John Hoogstraten, Eve Spikes – Bryn Robertson, customer – Emile Bertrand, Lucy Arnett – Julia Meier, builder – Matthew Overall, Native American woman - Ruby Englechilds, Big Daddy’s maid – Shaima Hand, Jimmy – Clayton Smith, mother of Jake – Kayla Popp, with Nick Stanwood
The focus is on women who ventured into new territory in the pioneering era of the 19th century and built a new life with hard work and had to fight for survival. It shows women who practice practical professions (doctor, midwife, seamstress), but also women with artistic professions (writer, photographer). On several occasions, the young lovers have been contrasted with a love affair in their parents' generation. Some characters, such as the village priest Lucas, the grocer's wife Doris, the officer and Major Calhoun, or the old Indian Nakota, appear in two films in the television series.
[Episode list 1) What the Heart Commands, 2) Renunciation
Out of Love, 3) To the Ends of the Earth, 4) Heart in the Wind, 5) Triumph of
Love, 6) In the Heart of Truth, 7) Legacy of Love, 8) Ride to Happiness, 9)
River of Love, 10) Peak of Love, 11) Examination of the Heart, 12) Torn Hearts,
13) The Power of Love]
The TV series was shot at Calgary's CL Western Ranch in Alberta, Canada.
[submitted by Michael Ferguson]
No comments:
Post a Comment