Wednesday, January 18, 2012


Winnetou – 2. Teil – German title
Winnetou II – German title
Giorno di fuoco – Italian title
Le trésor des montagnes bleues – French title
Vinnetou II deo – Yugoslavian title
Vinnetou – Rudý gentleman – Czechoslovakian title
Winnetou – och dödens ryttare – Finnish title
Winnetou ja kouleman ratsatajat – Finnish title
O thisavros ton Apache – Greek title
Winnetou, o adamastos polemistis – Greek title
Winnetou 2. - Az utolsó renegátok – Hungarian title
Winnetou II: Ostatni renegaci – Polish title
Grito de Guerra dos Apaches – Portuguese title
Winnetou - Revolta dos Apaches – Portuguese title
La carbina de plata – Spanish title
Furia Apache – Spanish title
Winnetou – Cerveny Gentleman – Russian title
Vasterns Laglosa – Swedish title
Krigarhovdingen – Swedish title
Kahramanlar Geliyor – Turkish title
Winnetou: Last of the Renegades – English title
Last of the Renegades – U.S.A. title

A 1964 German, Italian, French, Yugoslavian co-production [Rialto Film Preben-Philipsen (Berlin), Atlantis Film (Rome), Société Nouvelle de Cinématographie (Paris), Jadran Film (Zagreb)]
Producers: Erwin Gitt, Stipe Gurdulic, Horst Wendlandt
Director: Harald Reinl
Story: “Winnetou II” by Karl May
Screenplay: H.G. Petersson (Harald Petersson-Giertz)
Cinematography: Ernst W. Kalinks (Ernst Wilhelm Kalinke) [Eastmancolor, CinemaScope]
Music: Martin Böttcher
Running time: 95 minutes

Old Shatterhand – Lex Barker (Alexander Barker, Jr.)
Winnetou – Pierre Brice (Pierre de Bris)
Bud Forrester – Anthony Steel
Ribanna – Karin Dor (Katerose Dor)
David ‘Luke’ Lucas – Klaus Kinski (Nikolaus Nakaszynski)
Colonel John Frederick Merril – Renato Baldini
Lieutenant Robert Merril – Mario Girotti
Susan Merril – Marie Noelle (Marie-Noëlle Barre)
Red – Ilija Ivezic
Carter – Velemir Chytil (Velemir Hitil)
Caesar – Stole Arandjelovic (Stojar Arandjelovic)
Captain Tom Bruce – George Heston (Djordje Nenadovic)
Uncle Gunstick – Mirkp Boman
Jesse – Rikard Brzeska
Ta-Sha-Tunga – Bogdan Bulijan
Chapatan – Petar Dobric
Lord Castlepool – Eddi Arent (Gebhard Arent)
White Bird – Gojko Mitic
Sergeant Wagner – Antun Nalis
Ronny – Valent Borovic
O’Brian – Rudi Sterpin
Clark – Jurica Dijakovic
Bill – Kasim Kučković
Henderson – Jura Katanec
Ponca – Sime Jagarinac (Simun Jagarinac)
Ponca Chief – Jozo Kovacevic
Bandit – Ivo Kristof (Ivan Kristof)
Soldier – Miro Buhin (Miroslav Buhin)
Kid – Aleksandar Gavric
Captain – Tomo Cvitanović
Narrator – Curt Ackermann (Kurt Ackermann)
With: Charles Wakefield

Apache chief Winnetou saves the life of Ribanna, the daughter of an Assiniboin chief who has declared war on the white settlers invading his tribe's hunting grounds. On his promise that he will try to keep the peace between the white men and the Indians, Winnetou intercedes on behalf of three troopers held captive by the Assiniboins, including young Lieutenant Merril, son of the local fort commander. Bud Forrester, an unscrupulous oilman, sends Luke and several other renegades to storm a Ponca settlement, after which they almost capture the lieutenant. The arrival of Old Shatterhand, Winnetou's blood brother, and his companion, Lord Castlepool, an English adventurer, prevents their abduction. Forced to burn his oil wells when Old Shatterhand arouses the oil workers against him, Forrester retaliates by kidnaping Lord Castlepool. Col. J. F. Merril acts as peacemaker, vowing to help Winnetou hunt down the perpetrators of the Ponca massacre, while his son guarantees the peace by offering to marry Ribanna. The rescue of Lord Castlepool by Winnetou and Old Shatterhand, and the uncovering of Forrester's plan to place the blame on the Indians for a recent attack of a wagon by his own men, pushes Forrester and his desperadoes to trap Lieutenant Merril, his wife, and the Indian women and children in a cave. Winnetou and his braves ride to their rescue, and peace is finally established. – TCM


1 comment:

  1. I plan on making a TV show out of this called, "Winnetou Forever". it will focus on Winnetou himself and his friendship with Old Shatterhand. Wish me luck.