Cassy

Onkel Toms Hütte – German title

La Case de l'oncle Tom – French title

La capanna dello zio Tom – Italian title

Cica Tomina koliba – Yugoslavian title

La cabaña del tío Tom – Argentinean title

Cry Sweet Revenge – Australian title

A Cabana do Pai Tomás – Brazilian title

Onkel Toms hytte – Danish title

De negerhut van oom Tom – Dutch title

Orjien maa – Finnish title

Setä Tuomaan tupa – Finnish title

I kalyva tou barba Thoma – Greek title

Tamás bátya kunyhója – Hungarian title

アンクル・トム – Japanese title

Chata wuja Toma – Polish title

A Cabana do Pai Tomás – Portuguese title

Хижина дяди Тома – Russian title

La cabaña del tío Tom – Spanish title

Onkel Toms stuga – Swedish title

Kamçılı Medeniyet – Turkish title

Cassy – U.S.A. title

Uncle Tom’s Cabin – U.S.A. title

A 1975 German, French, Italian, Yugoslavian film co-production [Melodie Film, Central

     Cinema Company Film (CCC) (Berlin), Debora Film, (Rome), Sipro Avala Film

     (Belgrade)]

Producer: Aldo V. Pinelli (Aldo von Pinelli)

Director: Géza Radványi (Géza von Radványi)

Story: Uncle Tom’s Cabin by Harriet Beecher Stowe

Screenplay: Fred Denger, Géza von Radványi

Cinematograph: Heinz Hölscher [Eastmancolor, Superpanorama 70]

Music: Peter Thomas

     Song: “Old Man River” – Ertha Kitt

Running time: 170 minutes

Cast:

Cassy – Olive Moorefield

Simon Legree – Herbert Lom

Uncle Tom – John Kitzmiller

Topsy – Rhet Kirby

Saint Claire – O.W. Fischer

Eliza – Catana Cayetano

Little Eva - Gertraud Mittermayr (Michaela May)

Harriet -  Mylène Demongeot

Mr. Shelby – Charles Fawcett

Mrs. Shelby – Vilma Degischer

George Shelby – Thomas Fritsch

Virginia – Bibi Jelinek

Sambo – George Goodman

Dinah - Juliette Gréco

Harris – Harold Bradley

Mrs. Saint Claire – Eleonora Rossi Drago

Napoleon – Aziz Saad

Andy – Harry Tamekloe

Dolph – Felix White

Uncle Tom’s mama – Dorothee Ellison

Aunt Ophelia – Erika von Thellmann

Melissa – Mary ann Jenson

Quaker - Heinz Hölscher

Narrator – Jeffrey Hunter (Henry McKinnies Jr.)

With; Milan Bosiljcic (Milan Bosiljcic-Beli), Marie-France Dousset, Andrej Gardenin, Jovan Janicijevic (Jovan Janicijevic-Burdus), Nikola Popovic, Viktor Starcic, Claudio Gora, Quaker -  

Story: Géza von Radványi “Uncle Tom’s Cabin (1965) resurfaced for a one week run with the title “Cassy” in November of 1975. This G-rated film was subsequently acquired by distributor Sam Sherman, who hired Al Adamson to shoot new sex and violence scenes for the 1977 R-rated re-release as “Uncle Tom’s Cabin” and later as “White Trash Woman”.

[Special thanks to Michael Ferguson for bringing me this rendition of Uncle Tom's Cabin to my attention.]