Escape from Grumble Gulch

Les Dalton en cavale - French title
Lucky Luke dans les Daltons en cavale - French title
Lucky Luke das große Abenteuer - German title
Dzielny szerfy Lucky Luke - Polish title
Os Dalton al solta - Portuguese title
Lucky Luke broderna Dalton pa rymmen - Swedish title
Lucky Luke and the Escape from Grumble Gulch - U.S.A. title
Escape from Grumble Gulch - U.S.A. title

A 1982 French, U.S.A. co-production [Gaumont Pictures, Dargaud Publishing, FR3 (Paris), Hanna-Barbera Productions Inc. (Hollywood)]
Producer: Philippe Landrot
Directors: Morris (Maurice de Bevere), Bill Hanna (William Hanna), Joe Barbera (Joseph Barbera), Ray Patterson (Raymond Patterson)
Story: Morris (Maurice de Bevere) & Goscinny (Rene Goscinny)
Cinematography: Charles Flekal [Eastmancolor]
Music: Claude Bolling, Shuki Levy, Haim Saban
Running time: 88 minutes

Cast:
Lucky Luke, Joe Dalton, Mathias Bones, Ming Lee Foo, William Dalton, Jack Dalton, Averell Dalton, Bushwack

English voices:
Lucky Luke - Bill Callaway
Jolly Jumper - Bob Ridgeley
Bushwack - Paul Reubens
Ma Dalton - Mitzi McCall
Averell Dalton - Rick Dees
William Dalton - Fred Travalena
Joe Dalton - Frank Welker

The most famous quartet of bandits in the west, the Daltons, have once again escaped from prison, where the four gangsters had been sentenced to hard labor breaking stones. Lucky Luke once again, is asked to track them down and bring them back. Accompanied by his faithful horse Jolly Jumper and dog Bushwack. Our cowboy loner follows the trail of the bandits to Canada. The Dalton’s take refuge in a logging camp, where Lucky Luke captures them. He returns them to prison, where they four brothers receive a visit from their mother, Ma Dalton, who gives them a file by which the infernal quartet manages to escape again. Lucky Luke again embarks on their trail.


YouTube link: http://www.youtube.com/watch?v-TBOgrhjESrE