Monday, October 24, 2022

New Sergio Leone documentary

 

L’italiano che invento l’America

 

L’italiano che invento l’America – Italian title

 

A 2022 Italian documentary [Leone Film Group (Rome), Sky Studios (Milan)]

Producers: Rafaella Leone, Andrea Leone, Roberto Pisoni, Dino Vannini, Gaia Pasetto

Director: Francesco Zippel

Screenplay: Francesco Zippel

Cinematography: Carlo Alberto Orecchia, Marco Tomaselli, Luca Ciuti

Music: Rodrigo D’Erasmo

Running time: 107 minutes

 

Cast:

Clint Eastwood, Robert De Niro, Steven Spielberg, Jennifer Connelly, Quentin Tarantino, Ennio Morricone, Darren Aronofsky, Damien Chazelle, Eli Wallach, Arnon Milchan, Frank Miller, Martin Scorsese, Carlo Verdone, Tsui Hark, Giulianno Montaldo, Giuseppe Tornatore, Gian Luca Farinelli, Dario Argento, Sir Christopher Frayling, Noel Simsolo, Jacques Audiard, Arnon Milchan, Enzo Di Liberto, Fausto Ancillai, Andrea Leone, Francisca Leone, Raffaella Leone

 

Story: To mark the recent thirtieth anniversary of Sergio Leone’s death, this documentary sets out to pay tribute to one of the great legends of world cinema. The singular artistic vision of Sergio Leone has transcended national borders, creating the Spaghetti Western genre and transforming the international cinematic panorama forever with his innovative stylistic and narrative solutions, which have now become part of the language of the movies. The film, which is enriched with precious archive footage from the Cineteca di Bologna, including rare audio recordings and film clips shot behind the scenes, sees for the first time the direct participation of the Leone family and has interviews both with Leone’s longtime collaborators and with icons of Hollywood who have been profoundly influenced by his work. This documentary paints an unprecedented picture of a visionary and deeply cultured man who had lived and breathed movies from his birth and whose idea of cinema continues to be central to its enjoyment and to contemporary debate over the medium.



European Western Comic Books – ALBI HELIOS (Il Cavaliere Rosso > Bob di Sumatra > Ivo e Marisa)

 






(Albi Helios (The Red Knight> Bob of Sumatra> Ivo and Marisa) 1951)

This comic book series released a total of 34 issues divided into three series with non-progressive numbering.

Series I #1 (October 21, 1951) - #13 (January 13. 1952)

Series II #1 (February 10, 1952) - #13 (May 4, 1952)

Series III #1 (June 24, 1952) - #8 (August 18, 1952)

Series I The Red Knight (CR). Each issue contained 16 pages with a color cover. Second part of the Sitting Bull adventures written by Marjac and drawn by Pierre Duteurtre (Dut); covers by Gino D'Antonio. The first two books are in color. From #7 the cover work changes.

Series II Bob of Sumatra (BS). Each issue contained 16 pages with a color cover. It contained The Adventures of Bob and Ted in the tropical seas in search of their missing mother, written by Angelo Saccarello and drawn by Giuseppe Perego (G. D'Arc). The books have double numbering: inside that of the series and outside that of the head character. In the left corner there is a stamp for a prize competition.

Serie III Ivo e Marisa. Each issue contained 16 pages with a color cover. 16 pgg. + cop. - 21,2 x 14,6 pm - Lire 25). New series for the ALBI HELIOS a series that expands the format. The story begins after a brief introduction in cover II. Images were provided by Nestore Corti.

This weekly publication was started in 1951 with #1 on October 21, 1951 and ended a year later with #34 on August 18, 1952. Printed in Milan, Italy by ADC under the direction of Luigi Della Casa.

Titles

Serie I IL CAVALIERE ROSSO (CR)

01 (01) (21.10.51) - “Lo sceriffo di Warren City” (The Sheriff of Warren City)

02 (02) (28.10.51) - “Ribellione” (Rebellion)

03 (03) (04.11.51) - “Distruzione” (Destrcution)

04 (04) (11.11.51) - “Frecce indiane” (Indian Arrows)

05 (05) (18.11.51) - “L’ultimo poker” (The Last Poker Game)

06 (06) (25.11.51) - “Giustizia indiana” (Indian Justice)

07 (07) (02.12.51) - “Allarme al forte” (Alarm at the Fort)

08 (08) (09.12.51) - “Jim, il vecchio matto” (Jim, the Crazy Old Man)

09 (09) (16.12.51) - “Faccia alla morte” (Facing Death)

10 (10) (23.12.51) - “La sfida di Buffalo Bill” (Buffalo Bill’s Challenge)

11 (11) (30.12.51) - “La prova del mustang” (The Mustang Test)

12 (12) (06.01.52) - “Fuorilegge” (Outlaw)

13 (13) (13.01.52) - “Red Rock” (Red Rock)

 

Serie II BOB DI SUMATRA (BS)

01 [14] (10.02.52) - “Il mandarino Sing-Loo” (The Sing-Loo Mandarin)

02 [15] (17.02.52) - “Tania” (Tania)

03 [16] (24.02.52) - “Il mancino” (Left-Handed)

04 [17] (02.03.52) - “Il segreto di Ted” (Ted’s Secret)

05 [18] (09.03.52) - “Il regno delle ombre” (The Kingdom of Shadows)

06 [19] (16.03.52) - “L’uomo dalla maschera” (The Man With the Mask)

07 [20] (23.03.52) - “Il tradimento di Granduca” (The Grand Duke’s Betrayal)

08 [21] (30.03.52) - “Ritorno” (Return)

09 [22] (06.04.52) - “Regina” (Queen)

10 [23] (13.04.52) - “Destino” (Destiny)

11 [24] (20.04.52) - “Proposta a Sing Loo” (Proposal to Sing Loo)

12 [25] (27.04.52) - “La fuga” (The Escape)

13 [26] (04.05.52) - “Mamma!” (Mamma!)

 

Serie III IVO E MARISA (IM)

01 (27) (24.06.52) - “Cuori coraggiosi” (Brave Hearts)

02 (28) (00.06.52) - “Al caffé delle tre lune” (At the Coffee of the Three Moons)

03 (29) (00.07.52) - “Attacco” (Attack)

04 (30) (00.07.52) - “Catturato” (Captured)

05 (31) (00.07.52) - “Clandestini” (Clandestine)

06 (32) (00.08.52) - “Il dottore pazzo” (The Mad Doctor)

07 (33) (00.08.52) - “Verso nuove avventure” (Towards New Adventures)

08 (34) (18.08.52) - “Ancora insieme” (Still Together)

Special Birthdays

 Jacques Insermini (actor) would have been 95 today but died in 2018.



Wednesday, October 19, 2022

Vacation - Helldorado Days: Tombstone, Arizona



      I'll be on vacation until next Tuesday October 25, 2022.

Maria Teres Zago = Esther Mason Frank

  


Detroit Free Press

By Lilian Jackson Braun

August 11, 1990

 

When I was in Rome last fall, I met a Michigan actress who was there to make a film – an Italian Western, no less

Now Esther Mason Frank is home, bubbling with enthusiasm about here foreign movie-making adventure. “I played a housekeeper with a face like a sour lemon,” she said, making a face like a sour lemon.

The film, which will be released in the United States as well as other countries, is title “Blood River.” R includes plenty of blood.

“Two massacres and a rape,” Mrs. Frank recounted. “The rape scene was filmed in two versions for release in different countries. In Japan, anything goes, Spain is the most conservative. The American screen permits more freedom than the Italian.”

The movie is the story about the American West, directed by a Paris-based director and produced by an Italian film company, which is owned by and Israeli and staffed by Italians, Spaniards and Americans.

And how did Mrs. Phillip Frank of Birmingham get involved in this international stew.

“My daughter Sarah is a production assistant for Filmar Associates,” she said. When I visited her in Italy last spring, I met directors, and they liked my face. Italians like mobility. A few months later they phoned me in Birmingham on a Thursday, and on Monday I was on the set.”

The English-born Esther Frank, who has lived in the Detroit area for 25 years, has had a long career in repertory theater and radio, appearing with such notables as Orson Welles, Ronald Colman, Charles Laughton and Basil Rathbone. More recently she has worked in community theater, one-woman shows, TV drama and commercials. Detroit playgoers have seen her at Northland Playhouse and the old Case Theater.

In the Italian film all her scenes were with John Ireland.

“He plays in a lot of Italian Westerns,” she said. “He was the lead and the heavy, and I was Aunt Alice, the widow of his brother, who kept house for him.”

John and I and the director – Charles (George) Breakstone, who is remembered from silent films – were the only ones on the set who spoke English. It was… interesting. Also a bit frightening. But it was a magnificent experience – the spirit of camaraderie, for example. At the commissary the principals and the lowliest grip sat down to eat together. It was one big family.”

The movie was filmed in Tierrenia at the old Carlo Ponti Studios.

“The terrain there has everything,” Mrs. Frank explained, and it’s cheaper. They improvise magnificently, and there are so many beautiful looking people. The Spanish stuntmen are excellent.”

Most of the European actors were studying English, she said.

“Italians and Spaniards spoke English in the scenes – sufficiently well enough for dubbing. No direct sound was taken. All the voices will be dubbed, and the mouths have to look right.”

The film was shot in six weeks.

“Everyone was sincere and hard-working. No temperament.”

One episode appealed strongly to the animal-loving Frank (family). (Son Elliot is studying to be a veterinarian.)

“They were filming the burning of a haystack,” she said Mrs. Frank, “The horses were ready – and the stuntmen. The flames had to be just right for the camera. And then a stray dog wandered on the set.

“She was obviously going to have puppies, and they were afraid she would get burned. Everything stopped until she was properly taken care of.”

Meanwhile, Sarah was coping with the headaches of the production, acting as an interpreter, and even doing choreography for the square dancing.

“They adore Sarah,” her mother said, “and because of that I believe I got extra attention – even a more flattering wig.”

The Birmingham actress’ credentials impressed the Italian film people, too – but chiefly the fact that she had worked with Orson Welles.

Now Esther Frank is home, facing the ridiculous after weeks of the sublime. She has just been filmed for a TV commercial in which she spent two days posing in a mink coat, in a chauffeured car – on the city dump!  

ZAGO, Maria Teresa (Esther Mason) [1906, England, U.K. - 8/8/1990, Englewood, New Jersey, U.S.A. (Alzheimer’s Disease)] – theater, film, TV actress, married to Phillip Frank, mother of Ellliot Frank, Sarah Frank Oleskar [1946-    ].

Blood River – 1973 (Aunt Alice)

[Submitted by Mike Hauss]





Who Are Those Guys ~ Sasha D’Arc

 

Ante Marich Darko on June 12, 1945, in Zagreb, Yugoslavia he first appeared on screen in “Najduzi put di” in 1976. A Croatian character actor he used the stage name Sasha D'Arc and was active in Italian and International films. Among his list of some 50 films is one Euro-western 1994's “Troublemakers” with Terence Hill and Bud Spencer

D’ARC, Sasha (aka Sacha D’Arc, Sasha D’Ark, Sacha Dark, Hadryan Darka, Anthony Darko, Hydrian Darko, Sasha C. Darko, Sasha Darko, Darko Marich) (Ante Marich Darko) [6/12/1945, Zagreb, Yugoslavia – 3/29/2020, Rome, Lazio, Italy] – film actor.

Troublemakers – 1994 (outlaw)

Tuesday, October 18, 2022

Voices of the Spaghetti Western ~ “The Savage Guns”

 As we know most of the Euro-westerns were co-productions from Italy, Spain, Germany and France which incorporated British and American actors to gain a worldwide audience. The films were shot silent and then dubbed into the various languages where they were sold for distribution. That means Italian, Spanish, German, French and English voice actors were hired to dub the films. Even actors from the countries where the film was to be shown were often dubbed by voice actors for various reasons such as the actors were already busy making another film, they wanted to be paid additional salaries for dubbing their voices, the actor’s voice didn’t fit the character they were playing, accidents to the actors and in some cases even death before the film could be dubbed.

I’ll list a Euro-western and the (I) Italian, (S) Spanish, (G) German and (F) French, (E) English voices that I can find and once in a while a bio on a specific voice actor as in Europe these actors are as well-known as the actors they voiced.










Today we’ll cover “The Savage Guns”

[(I) Italian, (S) Spanish, (G) German, (F) French, (E) English]

Steve Fallon - Richard Basehart (I) Renato Turi, (S) Ángel María Baltanás, (G) Lothar Blumhagen, (F) Jacques Dacqmine

Franchea – Paquita Rico (I) ?, (S) Paquita Rico, (G) Marianne Wischmann, (F) Nelly Benedetti

Mike Summers – Don Taylor (I) Giuseppe Rinaldi, (S) Félix Acaso, (G) Arnold Marquis, (F) Nelly Benedetti

Danny Pose – Alex Nicol (I) ?, (S) José Guardiola, (G) Michael Chevalier, (F) Georges Aminel

Juana – Maria Granada (I) ?, (S) Carmen Morando, (G) Uta Hallant, (F) ?

Ortega – José Nieto (I) ?, (S) Teófilo Martínez, (G) Siegfried Schürenberg, (F) Yves Brainville

Don Hernán – Fernando Rey (I) ?, (S) Fernando Rey, (G) Curt Ackermann, (F) Jean-Henri Chambois








Lothar Blumhagen  (1927 -    )

Lothar Blumhagen was born in Leipzig, German on July 16, 1927, Hecompleted his acting training at the Smolny-Heerdt school in Leipzig and also attended the local Hochschule für Musik. Lothat made his stage debut in Leipzig in 1947 – in the literary cabaret Die Rampe. This was followed by stage engagements in Leipzig, Halle and Berlin.

From 1954 to 1956 Blumhagen belonged to the ensemble of the Deutsches Theater in the eastern part of the city. During this time, he also made his film debut “Hexen” (1954) and received further film roles in DEFA productions. In 1956 he moved to the western part of the city, where he found many years of engagement at the Schlosspark- and Schillertheater and also took part in the premiere of Peter Weiss' persecution and murder of Jean-Paul Marat. For his services to the stage, he was also appointed a Berlin State Actor.

In addition to his stage activities, Blumhagen was seen in film and television productions after his DEFA engagements, including in the semi-documentary films “Zeugin der Zeit – Käthe Kollwitz” (1985) and the FRG-GDR co-production “Caspar David Friedrich – Grenzen der Zeit” (1986) as well as in series guest roles such as in 1990 in an episode of ‘Hotel Paradies’.

Lothar Blumhagen has also gained particular fame with his voice. As early as 1950 he began as a radio announcer at the Leipzig station. This was followed by his first dubbing roles at DEFA. In West Berlin he continued this activity and developed into one of the most sought-after voice actors in the Federal Republic with roles in over 600 films. His distinctive voice and distinguished way of speaking often predestined him for parts with self-deprecating British understatement such as Roger Moore in the role of Lord Brett Sinclair in the German version of the crime series ‘Die Zwei or as Higgins’ (John Hillerman) in the second dubbed version of the crime series ‘Magnum PI’. Among the prominent acting colleagues to whom Blumhagen lent his voice over the years are Michael Caine, John Cleese, Gary Cooper, Tony Curtis, Kirk Douglas, Henry Fonda, Christopher Lee, Peter O'Toole, Dennis Price, Alan Rickman, Andreas Katsulas, Edward G. Robinsonand Kenneth Williams. In The Incorruptibles (1976) he dubbed "Deep Throat", a main character who is almost exclusively characterized by his voice.