RIP María Dolores Gispert

The voice actress María Dolores Gispert, the unforgettable voice in Castilian of stars like Whoopi Goldberg and Kathy Bates, died at 84 years of age on July 21, 2018. Coming from a family of artists, the interpreter began her career as a child with locutions on Radio Barcelona, before moving to dubbing in the mid-forties, giving voice to children and young stars. She participated in these works in films as recognizable as “Treasure Island” , “The Night of the Hunter” , I confess (in their corresponding redoblajes on the occasion of its broadcast on TVE during the seventies), “Irma la duce” , “Bonnie & Clyde”, “Una lagartija con piel de mujer”, Gunfight at the OK Corral”, “Sueños de seductor”, “Grease”, “Los caballeros de la moto”, “Blade Runner” (where she dubbed Joanna Cassidy) and “The Goonies”. She dubbed a dozen or more Euro-westerns including the voice of Tiffany Hoyveld in “Ace High” (1967), Hedy Sontag in “Doc” (1971), Maris Solinas in “Blindman” (1971), Uschi Glas in “Alleluia and Sartana, Sons of God (1974), Tiffany Hoyveld in the “Ace High” 1990 Spanish DVD release.