Der Ölprinz – German title
Winnetou un der Olprinz – German title
Kralj petroleja – Yugoslavian
Winnetou en de zucht zwaart goud – Belgium title
Petrolejový princ – Czechoslovakian title
Olien flamer over Arizona – Danish title
Winnetou ja Lännen öljyrosvot – Finnish title
Winnetou et l’appat de l’or noir – French title
L'appât de l'or noir – French title
Az olajherceg – Hungarian title
Danza di Guerra per Ringo – Italian title
Winnetou i król nafty – Polish title
Petrolejovy Princ – Russian title
El as alto de los Apaches – Spanish title
Apache Wells – Swedish title
Rampage at Apache Wells – English title
A 1965 West German, Yugoslavian production [Rialto Film
(West Berlin), Jadran Film (Zagreb)]
Producers: Horst Wendlandt, Preben Philipsen, Zvonko
Kovacic
Director: Harald Philipp
Story: “Der Olprinz” by Karl May
Screenplay: Fred Denger (Alfred Denger), Harald Philipp
Cinematography: Heinz Hölscher [Eastmancolor, Ultrascope]
Music: Martin Böttcher
Running time: 91 minutes
Cast:
Old Surehand – Stewart Granger (James Stewart)
Winnetou – Pierre Brice (Pierre de Bris)
Bill Campbell – Walter Barnes
Grinley/’The Oil Prince’ – Harald Leipnitz
Lizzy – Macha Méril (Maria Gagarine)
Mrs. Anna Ebersbach – Antje Weissgerber
Richard Forsythe – Mario Girotti
Kantor Aurelius Hampel – Heinz Erhardt
Jeremy ‘Old Wabbles’ Sanders – Paddy Fox (Milutin Srdoc)
Mokazchi – Mavid Popovic (Milivoje Popovic-Mavid)
Kovacs – Gerd Frickhöffer (Gerhard Frickhöffer)
Knife – Slobodan Dimitrijevic
Butler – Dusan Janicijevic
Paddy – Davor Antolic
Bergmann – Veljko Maricic
Webster – Ilija Ivezic
Billy Forner – Zvonimir Crnko
Bandits – Stole Arandjelovic (Stojan Arandjelovic), Jovan
Janicijevic, Misko Poljanec
Toby – Marinko Cosic
Nitsas-Ini – Petar Dobric
Mokaschi’s son – Sime Jagarinac (Simun Jagarinac)
Duncan – Vladimir Leib
Jnekins – Antun Nalis
Jimmy Campbell – Petar Petrovic
Jack Campbell – Branko Supek
John Campbell – Slobodan Vedernjak
Baby on raft – Sabine Bredemeyer
With: Valent Borovic
YouTube trailer: https://www.youtube.com/watch?v=sfZ1a7ACRbQ
Czech title is Petrolejový princ, not Pterolejovy.
ReplyDeleteThanks Oik, title change made.
ReplyDelete