Der letzte Mohikaner – German title
Holzauge sei wachsam – German title
La valle delle ombre rossa – Italian title
El último mohicano – Spanish title
Heimonsa viimeinen – Finnish title
Le dernier des Mohicans – French title
O teleftaios ton moikanon – Greek title
Ostatni Mohikani – Polish title
De sista mohikanerna – Swedish title
The Last Tomahawk – English title
A 1964 German, Italian, Spanish co-production [International Germania Film (Cologne), Cineproduzioni Associati (Rome), Balcázar Producciones Cinematográficas (Barcelona), Prcusa (Madrid)]
Producers: Franz Thierry, Eduardo de la Fuente, Alfons Carcasona
Director: Harald Reinl
Story: James Fenimore Cooper (James Kent Cooper)
Screenplay: J. Joachim Bartsch (Jochen Bartsch), Roberto Bianchi Montero, José Antonio de la Loma (José Hernandez), Giovanni Simonelli
Cinematography: Ernst W. Kalinke (Ernst Wilhelm Kalinke), Giuseppe La Torre [Eastmancolor, Techniscope]
Music: Francesco De Masi, Peter Thomas
Running time: 95 minutes
Cast:
Falenauge/Deerslayer/Strongheart/Hawkeye – Anthony Steffen (Antonio de Teffè)
Uncas – Daniel Martin (José Martines)
Captain Bill Hayward – Joachim Fuchsberger
Colonel Munroe – Charles Land (Carl Lange)
Cora Munroe – Karin Dor (Katherose Derr)
Alice Munroe – Marie-France (Maria Serrer)
Boss/Roger – Stanley Kent (Stelio Candelli)
Magua – Ricardo Rodríguez
Koch – Klurt Großkurth
Jackson - Carlos Desghamps
Chingachgook – Mike Brendel (Miguel Brendel)
Corporal – Frank Braña (Francisco Pérez)
Gordo – Cris Huerta (Crisanto Brieva)
Matt - Jean-Claude Mathieu
Indian Chief - Mariano Alcón
Roger’s friend - Rafael Hernández (Esteban Herrero)
Jeff - Ángel Ter
With: Ricardo G. Lilló, Aldo Berti, Pierre Mathin, Antonio Montoya, Leandro San José, Víctor Bayo
During the French and Indian War Alice and Cora Munro attempt to join their father, a British officer, stationed at Fort William. They are aided by Chingachgook, his son Uncas and a frontiersman known as Hawkeye. The party is set upon by French soldiers and their cohorts, Huron tribesmen led by the evil Magua.
"Holzauge sei wachsam" was the German title of the second part, few minutes long Super8 version only.
ReplyDeleteThanks for the clarification Fatman.
ReplyDeleteThe cast is wonderful! I love it
ReplyDelete