Thursday, November 2, 2023

Little Known Spaghetti Western Actors ~ Spartaco Battisti

 [These daily posts will cover little known actors or people that have appeared in more recent films and TV series. Various degrees of information that I was able to find will be given and anything that you can add would be appreciated.]

Spartaco Battisti is/was an Italian character actor. He appeared in 18 films from 1964’s “Squillo” until his final appearance in “L'ultimo giorno” in 1985. He appeared in four Spaghetti westerns “Vaya con dios gringo” (Go with God, Gringo) in 1966 playing the role of Jack Stewart, followed in 1968 with an appearance as Poldo in “El Zorro” (Zorro the Fox). Then in 1970 he plays a gambler in “La Belva” (The Beast) and finally in 1972 he plays a Mexican general in “Spirito Santo e le 5 magnifiche canaglie” (Gunmen and the Holy Ghost).

After his final film appearance in 1985 he disappears from the scene.

BATTISTI, Spartaco [Italian] – film actor.

Go with God, Gringo - 1966 (Jack Stewart)

Zorro the Fox – 1968 (Poldo)

The Beast – 1970 (gambler)

Gunmen and the Holy Ghost – 1972 (Mexican General)

Voices of the Spaghetti Western ~ “Son of a Gunfighter”

 As we know most of the Euro-westerns were co-productions from Italy, Spain, Germany and France which incorporated British and American actors to gain a worldwide audience. The films were shot silent and then dubbed into the various languages where they were sold for distribution. That means Italian, Spanish, German, French and English voice actors were hired to dub the films. Even actors from the countries where the film was to be shown were often dubbed by voice actors for various reasons such as the actors were already busy making another film, they wanted to be paid additional salaries for dubbing their voices, the actor’s voice didn’t fit the character they were playing, accidents to the actors and in some cases even death before the film could be dubbed.

I’ll list a Euro-western and the (I) Italian, (S) Spanish, (G) German and (F) French, (E) English voices that I can find and once in a while a bio on a specific voice actor as in Europe these actors are as well-known as the actors they voiced.









Today we’ll cover “Son of a Gunfighter”

[(I) Italian, (S) Spanish, (G) German, (F) French, (E) English]

Johnny Ketchum – Russ Tamblyn (S) Jesús Nieto, (G) Michael Chevalier, (F) Michel Cogoni, (E) Russ Tamblyn

Deputy Mace Fenton – Kieron Moore (S) Ángel María Baltanás, (G) Arnold Marquis, (F) Georges Aminel, (E) Kieron Moore

James ‘Ace’ Ketchum – James Philbrook (S) Rafael Navarro, (G)           Martin Hirthe, (F) Michel Gatineau, (E)James Philbrook

Don Perdo Fortuna – Fernando Rey (S) Fernando Rey, (G) Siegfried Schürenberg. F) Jean-Henri Chambois, (E) ?

Pilar Fortuna – María Granada (S) Ana María Saizar, (F) ?, (E) ?

Juan Morales – Aldo Sambrell (S) Aldo Sambrell, (F) Henry Djanik, (E) ?









Michel Cogoni  (1936 – 1969)

Michel Cogoni was a French journalist, radio and television host, and singer. Hired by Lucien Morisse, after winning the 1959 European 1 Playmakers' Cup, he presented Séance de nuit with Harold Kay for several years. He was a regular on the RTL ‘Super Hit-Parade’, and at the same time, on the same channel, he produced a program for women, ‘Écoutez-moi’. He pursued a career as a singer, recording several albums. His revival of "Monia" in 1969 was a respectable success. In 1968, he joined Radio Monte Carlo. During this time, he also did some film dubbing. On August 9, 1969, he was killed in a car accident: while driving a Peugeot 3 cabriolet at around 2 a.m. on the Route de l'Esterel, between Théoule-sur-Mer and Cannes, he suddenly lost control of his steering. His car swerved and, after rolling over, fell, upside down crushing him under its weight. He was taken to hospital in Cannes but did not survive his injuries. He was 33 years old.


Elite’ Star Miguel Bernardeau Talks Fame, Cracks His Whip in ‘Zorro’: ‘He Has to Decide Who He Wants to Be, Which Also Happened to Me’

 Variety

By Marta Balaga

October 15, 2023

               [Spanish star Miguel Bernardeau can relate to “Zorro.”]

“He has to grow up really fast. He has to decide who he wants to be and he has to do it when still very young. Which also happened to me,” he tells Variety in Cannes before the market premiere of his new show.

Following the success of “Elite,” Bernardeau has become a household name. But he doesn’t think about it when choosing his roles.

“I wish it was that simple. Also, I didn’t ‘choose’ this role – I auditioned for it seven times. Before the first one, I found out my grandfather was sick and then it went really badly. But I had this fire in me already, so I kept coming back.”

Mipcom opener “Zorro” is produced by L.A. and Madrid-based Secuoya Studios and directed by Javier Quintas. As reported by Variety, Prime Video has acquired rights for the U.S., Latin America, Spain, Andorra and Portugal. Mediawan Rights is handling other international distribution.

But despite its pedigree, Bernardeau still took his time before committing to the show.

“It was a difficult decision and a long shoot. At first, I was thinking about Zorro being this iconic character, but I decided to leave it behind. If I was going to do this, I wanted to have fun. And you can’t have fun if you are constantly wondering if you are copying someone else,” he adds.

“I just saw him as a character I wanted to play. Someone my younger self would surely admire.”

In the show, set in 1834, Diego de la Vega returns to Los Angeles after the murder of his father. A masked assassin named Zorro also died that night. But it is believed that his spirit lives on, waiting for a successor.

“I like these first episodes. They show how he is becoming a man, discovering all these secrets from the past. He is thinking about where he came from, but also about who he can become, which is something I understand,” he notes, admitting that the grueling shoot quickly took its toll.

“It was hard. I actually discovered that action sequences are not that playful. It stopped being fun somewhere around the fifth month,” he jokes. Still, the “fast-paced” version of “Zorro” was something that brought him joy.

“I want to choose projects that make me happy. There are so many shows out there that pretend to be something they are not. Not this one. There is adventure, action and characters that bring so much to the story, but it still has depth and very emotional moments.”

After the screening, executive producer Sergio Pizzolante adds: “We asked the question: ‘Why has this character never been done in Spanish, in a premium way?’ No one could answer it. The common knowledge is that if you are going to shoot something with a budget, you have to do it in English with an American cast. We decided to change that.”

As well as introduce strong female characters along the way, played by Renata Notni and Dalia Xiuhcoatl, who “connected with stories of oppression” of the Indigenous peoples.

“It was hurtful, but I used it to play this character. She is powerful – just as powerful as Zorro,” she notes, with Notni stating:

“Nowadays, women want to be represented. They deserved to be represented. The way we are, the way we feel: Empowered, inspiring. In this take on ‘Zorro,’ we are moving away from tradition. We are not expecting anyone to save us, we don’t need that.”

“This is a new version for the new generation.”

Still, taking on an icon was a big responsibility for everyone involved, admits Pizzolante.

“I remember asking people what was the coolest thing they have ever done. They would say: ‘We are in it.’ It’s a love letter to all the other versions, from Douglas Fairbanks to Tyrone Power and Banderas.”

“My wife is a singer-songwriter and I always say that singers die broke: Songwriters leave a legacy. We are in a business of creating a legacy. We were not trying to make a Spanish show. We were making a global show in the Spanish language.”


[Submitted by Michael Ferguson]


“Savage Land”

 

Savage Land – International title

 

A 1980 Swedish film production [Cassandra Film (Stockholm)]

Producers: Anna Eidem, Dan Ying, Verner Hemmingsen

Director: Dan Ying

Story: Dan Ying

Screenplay: Dan Ying

Cinematography: Dan Ying, Dick Ying, Staffan Segrell [color, sepiatone]

Music:

Running time: 73 minutes

 

Cast:

John Peterson - Stefan Kumberg

Mary-Anne - Britt-Marie Gustafsson

Frank Murphy - Thomas Flodin

Billy Murphy – Thore Andersson

Jake Murphy – Jonas Petersson

Rick Murphy – Håkan Freij

Vernon Murphy - Verner Hemmingsen

Bob Morgan – Arne Liljenberg

Ben Morgan – Håkan Jörgensen

Annie Johnson – Ann Andersson

Martin Peterson – Janeric Johansson

Ingrid Peterson – Lotta Bäckman

Margret Peterson – Marianne Ynghagen

Farmer – Uno “Kristinastugan”

Preacher – Rolf Andersson

Sioux Indian – Dan Ying

Marshal – Lars Fick

Deputies – Alf Bjurenklint, Colt Calle, “Illern”

Murphy’s men – Lars Staffas, Kenth Kvammen, Tom Ynghagen, Rhett Sanborn, Sven Frantzén, Björn Björklund, Lars Bergström, Rolf Dahlgren, Robert Brunner

Wagon driver – Lennart Thor

Young men on wagon – Patrik Andersson, Bengt Hägg

Bartender – Folke Hansen

 

In Minnesota, 1865. At the end of the Civil War, a band of ex-confederate soldiers have, after getting hold of a shipment of rifles and killing the four men guarding the cargo, split up after a dispute. The two brothers Bob and Ben Morgan who killed the gang leader's brother Jake Murphy are pursued by the militia and are surrounded in a cabin where Ben Morgan is shot dead, and Bob Morgan is severely injured. Bob Morgan takes refuge with a Nordic settler family. The son, John Peterson, rides to the nearest town to get a doctor who can help Morgan who is telling the family about his pursuers. Frank Murphy and his gang find Bob Morgan at the Peterson family farm and kill him and massacre the family before burning down their house. When John Peterson returns with the Doctor, he finds his dead family and decides to take up the hunt for the perpetrators and take revenge on them.

YouTube Film link: Savage Land | WESTERN MOVIE - YouTube 

Wednesday, November 1, 2023

Dia de los muertos (Day of the Dead) 2023


 

Little Known Spaghetti Western Actors ~ Eugenio Battisti

[These daily posts will cover little known actors or people that have appeared in more recent films and TV series. Various degrees of information that I was able to find will be given and anything that you can add would be appreciated.]

Eugenio Battisti was an Italian child actor with one film credit and that was as Jerry in 1968’s “Kidnapping! Paga o uccidiamo tuo figlio” ($20,000 for Seven) directed by Alberto Cardone and starring Brett Halsey, Germano Longo and Fernando Sancho.

In the film he appears to be pretty young so was probably born around 1960. Typical of most child actors, his career was short and whatever happened to them is seldom known.

BATTISTI, Eugenio [Italian] – film actor.

$20,000 for Seven – 1968 (Jerry)

There was a C’era una Bolta il West grand opening November1, 2023

 

Yeehaw! On November 1st, “C’era una Volta il West” (There was a Time in the West) opens its doors to let you experience an adventure in the wild west!

Are you ready to ride and defy the bandits? Don't miss the chance to live a unique experience and discover the cuisine of our Saloon!

We are waiting for you for an unforgettable western day!

 

There was a Time in the West

Via di Tragliata n°613 - Fiumicino, Rome, Italy

For info and bookings 3474739014