Pino Colizzi, actor, voice actor and director of Italian dubbing, died in Rome on February 15th. He was 88. Born Giuseppe Colizzi in Rome, on November 12, 1937. Colizzi began working in cinema with a small part that Luchino Visconti entrusted to him in “Uno sguardo dal Ponte”, with Paolo Stoppa and Rina Morelli. In the same year he made his television debut as the protagonist of the Tom Jones drama. His family had the art of the stage in their blood (Colizzi and Ferzetti were cousins) and so the young Pino graduated from the Silvio D'Amico Academy of Dramatic Art where Orazio Costa teaches. As a voice actor he has given Italian voices to actors such as Michael Douglas, Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss, Omar Sharif, Franco Nero, Robert Powell, Christopher Reeve, Robert De Niro, Patrick McGoohan, Martin Sheen. In 1973 he voiced Robin Hood in the famous Disney cartoon. Colizzi dubbed at least 30 Spaghetti westerns.
Blood at Sundown – 1965 [Italian voice of Hugo Blanco]
The Sheriff Won’t Shoot – 1965 [Italian voice of Sancho
Gracia]
Djurado – 1966 [Italian voice of Goyo Lebrero]
Death Rides Along – 1967 [Italian narrator]
Kill the Wicked – 1967 [Italian voice of Rod Dana]
A Minute to Pray a Second to Die – 1967 [Italian voice of
Alex Cord]
Poker With Pistols – 1967 [Italian voice of George
Eastman]
Rick and John, Conquerors of the West – 1967 [Italian
voice of Piero Leri]
Ace High – 1968 [additional Italian voices]
Garter Colt – 1968 [Italian voice of Yorgo Voyagis]
I Want Him Dead – 1968 [Italian voice of Rick Boyd]
The Nephews of Zorro – 1968 [Italian voice of Dean Reed]
Blood and Guns – 1969 [Italian voice of José Torres]
Boot Hill – 1969 [Italian voice of Leslie Bailey]
The Forgotten Pistolero – 1969 [Italian voice of Leonard
Mann]
The Price of Power – 1969 [Italian voice of Ralph
Neville]
The Beast – 1970 [Italian voice of Steven Tedd]
Gunman in Town – 1970 [Italian voice of Salvatore
Borghese]
The Twilight Avenger – 1970 [Italian voice of Pietro
Torrisi]
A Fistful of Death – 1971 [Italian voice of Benito
Pacifico]
Guns for Dollars – 1971 [Italian voice of Paolo Gozlino]
They Call Him Cemetery – 1971 [Italian voice of Gianni
Garko]
The Deserter – 1972 [Italian voice of Wade Brown]
Stay Away from Trinity... When He Comes to Eldorado –
1972 [Italian voice of Stelvio Rosi]
Thunder Over El Paso – 1972 [Italian voice of Chris
Avram]
Two Sons of Trinity – 1972 [Italian voice of Franco
Ressel]
Tequila – 1973 [Italian voice of Anthony Steffen]
Those Dirty Dogs – 1973 [Italian voice of Simón Andreu]
Buddy Goes West – 1981 [Italian voice of Joe Bugner]
North Star – 1996 [Italian voice of James Caan]
No comments:
Post a Comment