RIP Eckart Dux

 

Veteran German actor and voice dubber Eckart Dux died in Sassenburg, Lower Saxony, Germany on April 9^th he was 97. Born Eckart Herman Dux in Berlin on December 19, 1926. Dux completed his training as an actor with Else Bongers in Berlin and made his stage debut in 1948 at the city's Renaissance Theatre. He then had numerous roles on the Berlin stage and in theatres in Munich, Hamburg, Frankfurt and Stuttgart. He also had many roles as a character actor in film and television. From 1949, he became the longest active German-speaking voice actor, dubbing Hollywood films into German. In the 1950s and 1960s he was regularly the German voice of Audie Murphy. He also dubbed Anthony Perkins in many roles including Psycho, Steve Martin, Fred Astaire, George Peppard (in the action series The A-Team) and Jerry Stiller. He has also worked as an actor and narrator on radio and audio books. Dux was married to the actress Gisela Peltzer in the 1950s, and then later to the editor Marlies Dux [1945- ] in 1970. Dux’s work in Euro-westerns consisted of appearing as Jimmy in the 1964 TV western film ‘Prairie Saloon’ and he was the German voice of Mark Damon in “Ringo’s Golden Pistol” and Phillippe Leroy in “Yankee” both in 1966. Brad Harris in “Rattler Kid” 1967, George Hilton in 1968’s “The Ruthless Four”, Christian Duroc, J. P. Compain the 1969 TV mini-series “The Leatherstocking Tales”. He was Dean Reeds voice in “Adios, Sabata” and the voice of Lucky Luke in both the animated “Lucky Luke: Ballad of the Daltons” in 1978 and “Lucky Luke: The Daltons on the Run” in 1983 and as Sam Hawkens in 2009’s “WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee”.